主婦と英語

上記の広告は90日以上記事の更新がないブログに表示されます。新しい記事を書くことで、こちらの広告が消せます。

  

Marley & Me: Life and Love With the World's Worst Dog
	John Grogan Harpercollins (Mm) 2008-11 売り上げランキング : 55 おすすめ平均 Marley & Me: Life and Love With the World's Worst Dog 読みやすい英語 You will DEFINITELY laugh, cry and shake your head reading this book! Amazonで詳しく見る by G-Tools

今公開されている映画「マーリー―世界一おバカな犬が教えてくれたこと」の原作を読んでみました。
トレイラーはこちら。


Amazonのレビューでチラホラ見受ける"読みやすくてやさしい英語"とは、だいぶほど遠いような気がしました…
実際私もそういったレビューを読んで「犬と家族の心あたたまるストーリーみたいだし、簡単そう！」という単純な理由で選んだのですが、そこまで甘くなかったです。
とにかく単語レベルが相当高い！多分、英検準１級以上かも…いや、ただ単に私の語彙不足でそう感じるだけ？
でもトレーラーを見て頂けば分かるように、ストーリーの流れが大変分かりやすい（予測しやすい）ので、難解な単語はじゃんじゃん飛ばしちゃっても話にはついていけます。
犬好きにとっては涙なしでは読めない本です。私も会社の昼休み中に読んでいて、うっかり涙が止まらなくなってメイクがはがれ落ち大変なことになりましたから…読む場所・時間には注意が必要です。
読む前はそうでもなかったけど、今はすごく映画を観にいきたいです。

ちまめ的おススメ度